لیست بهترین کارتون دو زبانه انگلیسی برای یادگیری زبان
کارتون دو زبانه انگلیسی به یکی از بهترین و طبیعیترین روشهای تقویت زبان برای کودکان و نوجوانان تبدیل شده است. تماشای کارتون باعث میشود کودک بدون احساس فشار یا درسخواندن، با ریتم گفتار، تلفظ صحیح و جملهسازی انگلیسی آشنا شود؛ درست مثل زمانی که زبان مادری را یاد میگیرد.
با این حال انتخاب کارتون مناسب سن و سطح کودک همیشه ساده نیست. هر کارتون کیفیت آموزشی یکسانی ندارد و برخی فقط سرگرمی هستند. در این مقاله لیست بهترین کارتونهای دو زبانه انگلیسی را معرفی کردهایم و توضیح میدهیم چگونه با استفاده درست از کارتون، فرزندتان را در مسیر یادگیری زبان همراهی کنید.
کارتون دو زبانه انگلیسی چیست و چرا برای تقویت زبان فوقالعاده است؟
کارتون دو زبانه انگلیسی به محتوایی گفته میشود که امکان تماشای آن هم با دوبله فارسی و هم با زبان اصلی وجود دارد. کودک ابتدا داستان را به زبان مادری درک میکند و سپس همان قسمت را با زبان انگلیسی میبیند؛ همین تغییر ساده باعث میشود ذهن او بدون فشار و بهصورت طبیعی، ساختار جمله و تلفظ واژهها را یاد بگیرد. این روش دقیقاً مشابه فرآیند یادگیری زبان مادری است؛ یعنی «شنیدن زیاد» و «تکرار طبیعی».
در یادگیری زبان، یکی از مؤثرترین تکنیکها Natural Listening یا «گوش دادن طبیعی» است. کارتونهای دو زبانه دقیقاً این قابلیت را ایجاد میکنند؛ چون کودک در فضایی شاد و بدون استرس، با ریتم گفتار انگلیسی آشنا میشود. کودک وقتی کارتون تماشا میکند، توجه بالاتری دارد و ذهن او فعالتر از زمان مطالعه خشک و آموزشی عمل میکند. به همین دلیل کارتون برای تقویت زبان کودکان بسیار مؤثرتر از روشهای رسمی و کلاسمحور است.
مزایای دیدن کارتونهای دو زبانه برای کودکان
- تقویت مهارت شنیداری و گفتاری
تماشای کارتون انگلیسی باعث میشود گوش کودک به تلفظ صحیح کلمات، لحن جملات و مکالمههای واقعی عادت کند. این شنیدن مداوم زمینه را برای گفتار بهتر و روانتر فراهم میکند و کودک کمکم جملات را تکرار میکند، حتی بدون اینکه از او خواسته شده باشد.
- یادگیری طبیعی واژگان و جملات
کودکان وقتی واژهها را در قالب داستان، تصویر و موقعیت واقعی میبینند، آنها را سریعتر در ذهن ثبت میکنند. به همین دلیل کارتون، واژگان را تبدیل به تجربه میکند؛ نه فقط یک لغت خشک. این نوع یادگیری ماندگارتر و عمیقتر است.
- افزایش دایره لغات بدون فشار آموزشی
برخلاف کتاب و تمرینهای رسمی، کارتون هیچ فشاری به کودک وارد نمیکند. کودک سرگرم است و ناخودآگاه کلمات جدید را یاد میگیرد. همین رویکرد بدون استرس، دایره لغات را به تدریج افزایش میدهد و اعتمادبهنفس کودک در استفاده از زبان بیشتر میشود.
لیست بهترین کارتونهای دو زبانه انگلیسی (جدیدترین 2025)
در سال 2025 مجموعهای از کارتونهای جدید و محبوب منتشر شدهاند که نسخه دو زبانه آنها بهسرعت مورد استقبال والدین قرار گرفته است. برخی از این کارتونها ادامهی نسخههای قبلی هستند و برخی دیگر کاملاً جدید و با تکنولوژیهای تصویری پیشرفته تولید شدهاند. در ادامه ترکیبی از کارتونهای بسیار معروف و چند عنوان جدید 2025 را معرفی میکنیم تا بر اساس سن و سلیقه کودک بتوانید بهترین انتخاب را داشته باشید.
- Bluey — بلوئی (نسخه دو زبانه)
یکی از محبوبترین کارتونهای سالهای اخیر که برای یادگیری زبان عالی است. مکالمههای کوتاه، واضح و روزمره دارد و کودکان ۳ تا ۷ سال ارتباط خوبی با شخصیتها برقرار میکنند.
- Peppa Pig — پپا پیگ (دو زبانه)
یک گزینه کلاسیک و همیشه محبوب. ساختار جملهها ساده است و کودک بهسرعت میتواند واژهها را تکرار کند. مناسب یادگیری زبان از سطح مبتدی.
- Cocomelon — کوکوملون (دو زبانه)
برای خردسالان ایدهآل است. بهخاطر آهنگمحور بودن، کودک واژهها و جملهها را در قالب موسیقی یاد میگیرد و یادگیری بهتر تثبیت میشود.
- Paw Patrol — سگهای نگهبان
مناسب کودکان مدرسهای و علاقهمند به ماجراجویی. نسخه دو زبانه آن برای تقویت مهارت شنیداری بسیار کاربردی است.
- Spidey and His Amazing Friends (جدیدترین فصل 2025)
فصل 2025 این مجموعه با داستانهای کوتاهتر و مکالمات روانتر منتشر شده و برای کودکان ۵ تا ۱۰ سال بسیار جذاب است.
- Wish Upon a Unicorn (2025 Release) – کارتون جدید ۲۰۲۵
یک انیمیشن جدید با فضای فانتزی و رنگارنگ. نسخه دو زبانه آن در سال 2025 ارائه شده و برای یادگیری واژههای احساسی، توصیفی و مکالمههای ساده مناسب است.
- Dino Explorers (2025 – New Educational Series)
یکی از جدیدترین سریالهای آموزشی 2025 که روی کنجکاوی کودکان تمرکز دارد. واژهسازی درباره حیوانات، طبیعت و ماجراجویی را به شکل بسیار طبیعی آموزش میدهد.
- Moana: The Series (2025)
نسخه سریالی جدید موانا در 2025 منتشر شده و دیالوگهای سادهتر نسبت به فیلم دارد. برای نوجوانان علاقهمند به داستانهای فانتزی انتخاب خوبی است.
کارتون انگلیسی برای تقویت زبان کودکان (مناسب ۳ تا ۷ سال)
در سنین ۳ تا ۷ سال، کودکان بیشترین آمادگی را برای یادگیری طبیعی زبان دارند. بنابراین لازم است کارتونهایی انتخاب شوند که گفتار ساده، ریتم آرام و داستان قابلدرک داشته باشند. در ادامه، چند گزینه مناسب این رده سنی معرفی میشود که نسخه دو زبانه آنها نیز در دسترس است.
کارتونهای مناسب کودک ۳ ساله
- Sarah & Duck – سارا و اردک
یک کارتون بسیار آرام، ساده و تصویری با دیالوگهای کوتاه. واژههای پایه مثل رنگها، اشیا، احساسات و کارهای روزمره را آموزش میدهد.
- Little Baby Bum – لیتل بیبی بام
مجموعهای آهنگمحور اما متفاوت از کوکوملون، با ریتم ملایمتر و کلمات کاملاً واضح. برای شروع یادگیری انگلیسی در سنین پایین عالی است.
- Hey Duggee – هی داگی
کارتونی شاد با جملات کوتاه و تکراری. کودک با مفاهیم ساده مانند بازی، همکاری، حیوانات و احساسات آشنا میشود.
کارتونهای مناسب کودک ۵ ساله
- The Fixies – فیکسیها
کارتونی آموزشی درباره دنیای ابزارها و وسایل خانه. واژههای علمی ساده و جملات توضیحی در سطحی کاملاً قابلفهم برای کودکان ۵ ساله ارائه میشود.
- Olobob Top – اولوباب تاپ
داستانهایی کوتاه با شخصیتهای فانتزی و رنگارنگ که به کودک کمک میکند جملات توصیفی و ساده را یاد بگیرد.
- Kiri & Lou – کیری و لو
داستانهایی درباره دو دوست در جنگل. زبان طبیعی، آهنگ ملایم و کلمات احساسی ساده مثل happy, sad, excited را آموزش میدهد.
کارتون مناسب کودکان پیشدبستانی و مهدکودک
- Numberblocks – نامبر بلاکس
یکی از بهترین انتخابها برای یادگیری انگلیسی + مفاهیم ریاضی. گفتار آرام و تکرارپذیری بالا دارد.
- StoryBots – استوری باتها
کارتونی پاسخمحور: هر قسمت به یک سؤال کودکانه پاسخ میدهد. به دلیل توضیحات علمی ساده، برای تقویت دایره لغات عالی است.
- Puffin Rock – جزیره پافین
کارتونی آرام، تصویری و کاملاً مناسب گروه سنی ۴ تا ۶ سال. جملات کوتاه و قابل تقلید دارد و کودک با لغات مربوط به طبیعت آشنا میشود.
کارتون انگلیسی برای تقویت زبان نوجوانان
برای نوجوانان ۹ تا ۱۴ سال، لازم است کارتونهایی انتخاب شود که داستانمحور، جذاب و از نظر زبان در سطح بالاتر باشند. این گروه سنی نیاز به محتوایی دارد که واژههای پیچیدهتر و ساختارهای واقعیتری در مکالمه استفاده کند.
- Hilda – هیلدا
یک سریال داستانی فوقالعاده با شخصیتپردازی عمیق. نوجوان با واژههای توصیفی، دیالوگهای طبیعی و مکالمههای روزمره سطح متوسط آشنا میشود.
- The Dragon Prince – شاهزاده اژدها
داستان فانتزی، اما با دیالوگهای روان و پرجزئیات. برای نوجوانانی که سطح زبان متوسط روبهبالا دارند مناسب است.
- Carmen Sandiego – کارمن سندیگو
روایت جذاب و تعقیبوگریزهای هیجانانگیز باعث میشود نوجوان تا پایان قسمت درگیر بماند. واژههای سفر، جغرافیا و اصطلاحات واقعی زیادی از این سریال یاد میگیرد.
- Kipo and the Age of Wonderbeasts
زبان بسیار طبیعی، سریع و داستان چندلایه دارد. مناسب نوجوانانی است که نیاز به چالش بیشتر و آشنایی با مکالمه واقعی دارند.
- City of Ghosts – شهر ارواح
سبکی جدید و مستندگونه دارد. گفتار کاملاً طبیعی و آهسته است و نوجوان را با لغات فرهنگی و توصیفی آشنا میکند.
معرفی بهترین کارتون انگلیسی دخترانه
کودکان، بهویژه دختران ۶ تا ۱۲ سال، معمولاً به کارتونهایی با فضای فانتزی، داستانهای الهامبخش و شخصیتهای دوستداشتنی علاقه بیشتری نشان میدهند. بر اساس جستجوهای واقعی کاربران، محبوبترین دستهها شامل پرنسسی، فانتزی، حیوانمحور و داستانهای دوستانه است. در ادامه چند کارتون مناسب که هم از نظر زبان انگلیسی استاندارد هستند و هم دنیای دخترانه را پوشش میدهند معرفی شدهاند.
- Elena of Avalor – النا از آوالور
یک سریال پرنسسی modern با موسیقی، ماجراجویی و پیامهای آموزشی قوی. زبان آن واضح و قابل فهم است و برای تقویت عبارتهای احساسی و مکالمههای روزمره مناسب میباشد.
- Spirit Riding Free – اسپیریت: سوارکاری آزاد
داستان سه دختر ماجراجو و اسبهایی که با آنها زندگی میکنند. یک کارتون کاملاً Animal-friendly با دیالوگهای واضح و موضوعات اخلاقی مثل دوستی، شجاعت و حل مسئله.
- My Little Pony: Friendship Is Magic
بهشدت محبوب بین دختران. واژههای مربوط به احساسات، ماجراجویی و دوستی را آموزش میدهد. تنوع شخصیتها باعث میشود کودک جذابیت بیشتری در یادگیری داشته باشد.
- Sofia the First – سوفیا
فضای ملایم، داستانهای کوتاه و شخصیتپردازی قابلدرک دارد. برای یادگیری زبان ساده، واژههای مربوط به رفتارهای اجتماعی و عبارات مودبانه مناسب است.
- Barbie: Life in the Dreamhouse
نسخه سبکتر و طنزگونه کارتون باربی. برای دختران بالای ۸ سال مناسب است و مکالمات سریع اما طبیعی دارد که برای سطح متوسط عالی است.
کارتون دو زبانه انگلیسی برای کودکان 10 سال
کودکان ۱۰ ساله معمولاً از مرحله کارتونهای خیلی ساده عبور کردهاند و علاقهشان به داستانهای عمیقتر، هیجانانگیزتر و شخصیتهای پیچیدهتر بیشتر شده است. برای این سن باید کارتونهایی انتخاب شود که سطح زبان متوسط تا پیشرفته داشته باشند و نسخه دو زبانه آنها نیز در دسترس باشد تا هم سرگرمی حفظ شود و هم فرایند یادگیری تقویت گردد.
- Dragons: Rescue Riders – نجاتدهندگان اژدها
سطح زبان متوسط، داستان منسجم و شخصیتهای قوی. نسخه دو زبانه دارد و برای یادگیری واژههای مربوط به محیط، ماجراجویی، احساسات و همکاری عالی است.
- The Deep – اعماق دریا
یک سریال علمی–ماجراجویانه که برای کودکان ۹ تا ۱۲ سال ایدهآل است. مکالمات کاملاً استاندارد و سطح زبان کمی بالاتر از کارتونهای معمول دارد. نسخه دو زبانه آن مناسب تقویت Listening است.
- Gravity Falls – گریتی فالز
طنز، رمز و راز، ماجراجویی و داستان جذاب دارد؛ برای تقویت زبان نوجوانهای تازهکار عالی است. نسخه دو زبانه آن باعث میشود کودک بخشهایی را دوباره با زبان اصلی دنبال کند و دایره لغاتش گسترش پیدا کند.
- Tales of Arcadia – داستانهای آرکادیا
از دلتورو؛ مناسب کودکان ۱۰ تا ۱۴ سال. سطح زبان نیمهپیشرفته دارد و برای کودکانی که آماده قدم گذاشتن در مرحله بالاتر هستند مناسب است. نسخه دو زبانه نیز موجود است.
- The Owl House – خانه جغد
یک انیمیشن فانتزی با زبان بسیار روان و قابل فهم اما سطح بالاتر از کارتونهای کودکانه. برای واژگان داستانی، توصیفی و اصطلاحات سادهشده نوجوانان فوقالعاده است.
چطور بر اساس سن کودک بهترین کارتون دو زبانه را انتخاب کنیم؟
انتخاب کارتون فقط به «زیبایی» یا «محبوبیت» آن وابسته نیست. مهمترین معیار، سن کودک و هدف والدین است. هر گروه سنی توان پردازش زبانی متفاوتی دارد و اگر کارتون بالاتر از سطح کودک انتخاب شود، نتیجهای در یادگیری ایجاد نمیکند.
بر اساس گروه سنی
- ۳ تا ۴ سال → کارتونهای تصویری با جملات کوتاه و ریتم آهسته (Pocoyo ،Sarah & Duck)
- ۵ تا ۷ سال → کارتونهای آموزشی–داستانی با گفتار واضح و موضوعات قابلدرک (Dino Ranch ،StoryBots)
- ۸ تا ۱۰ سال → کارتونهای ماجراجویی با زبان کمی پیچیدهتر اما همچنان قابل فهم (The Deep ،Carmen Sandiego)
- ۱۰ تا ۱۲ سال → کارتونهای داستانمحور با دیالوگهای طبیعی و موضوعات نوجوانانه (Hilda ،Tales of Arcadia)
بر اساس هدف (تقویت زبان / سرگرمی / آموزش اخلاقی)
- اگر هدف تقویت زبان است:
کارتونهایی با مکالمه واقعی، تکرارپذیر و آهسته انتخاب کنید (Pocoyo، Tumble Leaf، Llama Llama). - اگر هدف سرگرمی + یادگیری است:
کارتونهای ماجراجویی با زبان روان مناسبترند (Dino Ranch، The Deep، Dragon Prince برای بزرگترها). - اگر هدف آموزش اخلاقی یا مهارتهای اجتماعی است:
کارتونهایی که داستانهای خانوادگی، همکاری، دوستی و حل مسئله دارند (Llama Llama، Sarah & Duck، Kiri & Lou).
نتیجهگیری
کارتون دو زبانه یکی از مؤثرترین، کمهزینهترین و طبیعیترین روشها برای تقویت زبان کودکان است. تنوع بالای کارتونها باعث میشود والدین بتوانند بر اساس سن، علایق و سطح زبان، بهترین گزینه را انتخاب کنند. مهم این است که کودک در محیطی سرگرمکننده و بدون استرس با زبان انگلیسی در تماس باشد.
تماشای مشترک والدین با کودک تأثیر یادگیری را چند برابر میکند. همراهی شما باعث میشود کودک احساس امنیت، توجه و انگیزه بیشتری داشته باشد و ارتباط عمیقتری با زبان برقرار کند. در نهایت، اگر شما یا فرزندتان کارتون انگلیسی جدید و جذابی میشناسید که نسخه دو زبانه دارد، خوشحال میشویم در بخش نظرات معرفی کنید تا این لیست کاملتر و کاربردیتر برای والدین دیگر شود.
دیدگاهتان را بنویسید